最終更新日 :2026/01/07

下座

ひらがな
しもざ / げざ
動詞
属格単数
日本語の意味
頭や上体を深く下げて礼をすること / (僧などが)説教などを終えて、高い席から降りること
やさしい日本語の意味
人にれいぎ正しくふかぶかとあたまをさげておじぎをすること
中国語(簡体字)の意味
俯伏致礼(表示感谢或礼节) / 深深鞠躬 / (僧人)讲毕从法座上退下
中国語(繁体字)の意味
伏地叩首以表感謝或禮節 / 深深鞠躬 / (僧侶)講道後下講壇
韓国語の意味
감사나 예절을 표하기 위해 엎드려 절하다 / (성직자가) 설교를 마치고 강단에서 내려오다
ベトナム語の意味
quỳ sụp, lạy rạp để tạ ơn hay theo phép tắc; cúi rạp người / (nhà sư) bước xuống khỏi pháp tòa/bục giảng sau khi thuyết pháp xong
タガログ語の意味
magpatirapa bilang pasasalamat o paggalang / yumukod nang malalim / (pari) bumaba mula sa pulpito matapos ang sermon
このボタンはなに?

He left the seat immediately because he was embarrassed.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到害羞,立刻坐到了下座。

中国語(繁体字)の翻訳

他害羞得立刻坐到下座。

韓国語訳

그는 부끄러워서 곧바로 낮은 자리에 앉았다.

ベトナム語訳

Anh ấy thấy xấu hổ nên ngay lập tức ngồi xuống chỗ thấp hơn.

タガログ語訳

Nahiya siya at agad umupo sa mas mababang upuan.

このボタンはなに?
意味(1)

to fall prostrate as a show of gratitude or etiquette; to bow deeply

意味(2)

(of a priest) to descend from the pulpit after completing a sermon

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to fall prostrate as a show of gratitude or etiquette; to bow deeply / (of a priest) to descend from the pulpit after completing a sermon

正解を見る

下座

彼は恥ずかしくてすぐに下座した。

正解を見る

He left the seat immediately because he was embarrassed.

He left the seat immediately because he was embarrassed.

正解を見る

彼は恥ずかしくてすぐに下座した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★