和英辞書

老中

ひらがな

ろうじゅう

名詞

歴史的

(historical) member of the council of elders during the Muromachi period; an elder / (historical) a senior vassal to a daimyo during the Muromachi or the Sengoku period

日本語の意味

江戸時代において、幕政を統轄した最高職の一つで、将軍を補佐し政治全般を担当した役職。複数名で合議制をとった。 / （広義・歴史一般）主君や組織の長を補佐する重臣・年長の家臣のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのえどばくふで、しょうぐんのかわりにだいじなことをきめたたかいくらいのやくにん

中国語（簡体字）の意味

（历史）室町时代长老议会的成员 / （历史）室町或战国时期大名的高级家臣、长老

中国語（繁体字）の意味

（日本史）室町時期的長老會成員。 / （日本史）室町、戰國時期大名的高級家臣。

韓国語の意味

무로마치 시대의 원로회의 구성원 / 무로마치·전국 시대 다이묘의 원로급 가신

ベトナム語の意味

thành viên Hội đồng trưởng lão thời Muromachi / trưởng lão / gia thần cấp cao của một daimyo (thời Muromachi hoặc Chiến Quốc)

タガログ語の意味

kasapi ng konseho ng matatanda noong panahong Muromachi / nakatatandang basalyo ng isang daimyo noong Muromachi o Sengoku

彼は江戸時代の老中として知られています。

He is known as a senior councilor of the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

他以江户时代的老中闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以江戶時代的老中身分著稱。

韓国語訳

그는 에도 시대의 로주로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến là một lão trung thời Edo.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang rōjū noong panahon ng Edo.

意味（1）

(historical) member of the council of elders during the Muromachi period; an elder

意味（2）

(historical) a senior vassal to a daimyo during the Muromachi or the Sengoku period

意味（3）

(historical) a senior administrator, serving directly under the shogun, during the Tokugawa shogunate; elder

老 (ろう)中 （ canonical ）

老中 （ canonical ）

rōjū （ romanization ）

rōchū （ romanization ）

raudyū （ romanization ）

らうぢゅう （ hiragana historical ）

じゅうろうちゅう （ hiragana ）