茶番

ひらがな

ちゃばん

名詞

歴史的

one who serves tea to guests; a server / (historical) a type of short, improvised farcical skit popular in the 18th century / a farce; a foolish performance; a transparent performance

かなりやさしい日本語

ばかばかしくて中身がないえんぎや行動のこと。うそっぽくてすぐわかること。

日本語の意味

茶のもてなしや茶の湯など、お茶に関することを行う人や役割を指す言葉。 / 江戸時代に流行した、即興的で滑稽な芝居の一形態のこと。 / 内容が薄く、見え透いたごまかしや、馬鹿げた振る舞い・出来事を皮肉って言う表現。「こんなのは茶番だ」のように使われる。

このボタンはなに？

彼女は茶番として客にお茶を出すのが上手です。

She is good at serving tea to guests as a tea server.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长以闹剧的方式给客人端茶。

中国語（繁体字）の翻訳

她很會以作秀的方式為客人奉茶。

韓国語訳

그녀는 쇼처럼 손님들에게 차를 대접하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyajikan teh kepada tamu sebagai sandiwara.

ベトナム語訳

Cô ấy rất giỏi bưng trà mời khách như một màn kịch.

タガログ語訳

Magaling siyang maghain ng tsaa sa mga bisita bilang palabas.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

one who serves tea to guests; a server

意味（2）

(historical) a type of short, improvised farcical skit popular in the 18th century

意味（3）

a farce; a foolish performance; a transparent performance

茶 (ちゃ)番 （ canonical ）

chaban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）