和英辞書

大炊

ひらがな

おおい

名詞

尊敬語

(honorific) the Emperor's (rice) meal

日本語の意味

天皇の食事をつかさどる役所、またはその役職のこと。律令制下の「大炊寮」に由来する語。 / 転じて、貴人の食事や台所仕事を管掌する役目のこと。

やさしい日本語の意味

てんのうがめしあがるごはんのことをうやまっていうことば

中国語（簡体字）の意味

（尊称）天皇的御膳 / （尊称）天皇的米饭 / 天皇的御餐

中国語（繁体字）の意味

天皇的御飯（敬稱） / 天皇的御膳（敬稱） / 天皇的御食（敬稱）

韓国語の意味

천황의 진지(존칭) / 천황의 수라(존칭)

ベトナム語の意味

bữa cơm của Thiên hoàng (kính ngữ) / ngự thiện (bữa ăn của nhà vua) / cơm vua (cách nói tôn xưng)

タガログ語の意味

kanin ng emperador (pampaggalang) / pagkain ng emperador (pampaggalang)

大炊は皇帝の食事として非常に重要な役割を果たしています。

The Emperor's meal, known as 'Ooi', plays a very important role.

中国語（簡体字）の翻訳

大炊在作为皇帝的膳食方面发挥着非常重要的作用。

中国語（繁体字）の翻訳

大炊在皇帝的膳食中扮演著非常重要的角色。

韓国語訳

대취는 황제의 식사에 있어 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bếp hoàng gia đóng vai trò rất quan trọng trong việc chuẩn bị bữa ăn cho hoàng đế.

タガログ語訳

Ang Ōi ay gumaganap ng napakahalagang papel sa pagkain ng emperador.

意味（1）

(honorific) the Emperor's (rice) meal

大 (おお)炊 （ canonical ）

ōi （ romanization ）

い （ hiragana ）