和英辞書

中務

ひらがな

なかつかさ

固有名詞

略語 異表記 短縮語 歴史的

(historical, government) Clipping of 中務省 (Nakatsukasa-shō): the Ministry of the Center under the imperial 律令 (Ritsuryo) system

日本語の意味

日本の律令制下における中務省の略称。また、その役職や官人を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのてんのうのくにで そうじやぶんしょのしごとを まとめた くにのつかさのなまえ

中国語（簡体字）の意味

（日本史）“中务省”的简称，律令制下的中央官署 / 日本古代朝廷的中枢行政部门（中务省）

中国語（繁体字）の意味

（日本歷史、政府）「中務省」的簡稱；律令制下的中央官署 / 日本律令制中的中樞官署名稱（掌內廷與典儀）

韓国語の意味

일본 율령제의 중앙 관청 ‘중무성’을 이르는 말 / 일본 고대 궁정의 중앙 업무를 관장한 관서의 약칭

ベトナム語の意味

(lịch sử, chính phủ Nhật) dạng rút gọn của 中務省 (Nakatsukasa-shō): Bộ Trung Vụ trong hệ thống Ritsuryō

タガログ語の意味

(kasaysayan) daglat ng 中務省 (Nakatsukasa-shō), ang Kagawaran ng Sentro sa ilalim ng imperyal na sistemang Ritsuryō / Nakatsukasa; pinaikling pangalan ng “Ministry of the Center” sa pamahalaang Ritsuryō

中務さんは歴史的な事件について詳しく語ってくれました。

Mr. Nakatsukasa spoke in detail about historical events.

中国語（簡体字）の翻訳

中务先生为我们详细讲述了历史事件。

中国語（繁体字）の翻訳

中務先生向我們詳細地講述了那起歷史事件。

韓国語訳

나카츠카사 씨는 역사적 사건에 대해 자세히 말씀해 주셨습니다.

ベトナム語訳

Ông/bà Nakatsukasa đã kể cho tôi một cách chi tiết về một sự kiện lịch sử.

タガログ語訳

Si Nakatsukasa ay nagkuwento nang detalyado tungkol sa isang makasaysayang insidente.

意味（1）

(historical, government) Clipping of 中務省 (Nakatsukasa-shō): the Ministry of the Center under the imperial 律令 (Ritsuryo) system

意味（2）

mid-Heian period poet and one of the 三十六歌仙 (Sanjūrokkasen, “thirty-six immortals of poetry”)

中 (なか)務 （ canonical ）

Nakatsukasa （ romanization ）

つかさ （ hiragana ）