和英辞書

東国

ひらがな

とうごく

固有名詞

Synonym of 関東 (Kantō) / the eight eastern provinces that are now Kantō

日本語の意味

日本の古代から中世にかけて、畿内から見て東方に位置する地域の総称。時代や文脈によって指す範囲は異なるが、主に現在の関東地方一帯を指すことが多い。 / 特に、律令制下で「東海道」「東山道」などに属した諸国をまとめて指す呼称。 / 歴史的・地理的文脈で、西国（さいごく）に対置される東側の諸国の総称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、いまのかんとうちほうにあたるひがしのくにがらのこと

中国語（簡体字）の意味

日本关东地区的别称 / 日本古代关东八国之称

中国語（繁体字）の意味

日本古代對「關東」的稱呼 / 日本古代的東八國，今之關東地方

韓国語の意味

일본 간토 지방을 가리키는 옛 지명 / 일본의 동쪽 여덟 주, 현재의 간토 지역

ベトナム語の意味

vùng Kantō của Nhật Bản (cách gọi cổ) / tám châu phía đông thời cổ, nay thuộc vùng Kantō / miền Đông Nhật Bản (tên gọi lịch sử)

タガログ語の意味

Kantō; walong silangang lalawigan ng sinaunang Japan / Silangang bahagi ng Japan (makasaysayang tawag) / Mga silangang lalawigan na ngayo’y bumubuo sa Kantō

私は東国で生まれ育ちました。

I was born and raised in Kantō.

中国語（簡体字）の翻訳

我在东国出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在東國出生並長大。

韓国語訳

저는 동쪽 지방에서 태어나 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở miền Đông.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa silangang bahagi ng bansa.

意味（1）

Synonym of 関東 (Kantō)

意味（2）

the eight eastern provinces that are now Kantō

東 (とう)国 （ canonical ）

Tōgoku （ romanization ）

ごく （ hiragana ）