和英辞書

一年

ひらがな

いちねん

名詞

A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)

日本語の意味

ある時点から次の同じ時点までの期間としての一年間 / 地球が太陽のまわりを一周するのにかかる時間の単位としての一年 / 暦の上での一月一日から十二月三十一日まで、またはある年頭から年末までの期間 / 年齢や学年・在籍期間などを数えるときの単位としての一年 / 特定の出来事・活動・経験が行われた、または続いた年数としての一年

やさしい日本語の意味

カレンダーで一がつから十二がつまでの三百六十五日ごろのながさのじかん

中国語（簡体字）の意味

一年的时间 / 太阳年（地球绕太阳一周所需时间，约365.24天）

中国語（繁体字）の意味

太陽年；地球繞太陽一周的時間（約365.24–365.26天） / 一年的時間

韓国語の意味

1년 / 태양년 / 지구가 태양을 한 바퀴 도는 데 걸리는 기간

ベトナム語の意味

một năm (năm dương lịch) / khoảng thời gian Trái Đất quay hết một vòng quanh Mặt Trời (~365,24–365,26 ngày)

タガログ語の意味

isang taon / tagal ng isang ikot ng Daigdig sa paligid ng Araw / taong araw (humigit-kumulang 365¼ araw)

一年間、、彼は海外で働いていました。

He was working abroad for a year.

中国語（簡体字）の翻訳

他在海外工作了一年。

中国語（繁体字）の翻訳

他在海外工作了一年。

韓国語訳

그는 1년 동안 해외에서 일하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Selama satu tahun, dia bekerja di luar negeri.

ベトナム語訳

Trong một năm, anh ấy đã làm việc ở nước ngoài.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya sa ibang bansa sa loob ng isang taon.

意味（1）

A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)

意味（2）

A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar

意味（3）

first year (student), freshmen

意味（4）

an unspecified year

一 (いち)年 （ canonical ）

ichinen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）