和英辞書

大将軍

ひらがな

だいしょうぐん

名詞

歴史的

under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers

日本語の意味

律令制において三位以上の貴族から任命された、臨時の征討軍を率いる最高司令官の官職。しばしば征夷大将軍など「○○大将軍」として用いられた。 / 軍勢の長。軍隊の最高指揮官。 / 転じて、集団の中で中心となる人。親分格の人物。

やさしい日本語の意味

たくさんのへいしをまとめる、三人のしょうぐんのいちばん上の指揮かん

中国語（簡体字）の意味

律令制下，统领三名各率三千兵的次级将军的最高指挥官 / 古代军队的最高统帅称号

中国語（繁体字）の意味

律令制度下，統率三名下級將軍（各率三千兵）的最高軍事指揮官 / 古代日本的軍職稱號，居將軍之上，統帥約九千兵力

韓国語の意味

율령제에서, 각 3천 명을 지휘하는 세 하위 장군을 거느리는 최고 지휘관. / 고대 일본에서 여러 장군을 총괄하는 대장군.

ベトナム語の意味

Đại tướng quân trong hệ thống Ritsuryō; tổng chỉ huy của ba tướng quân, mỗi người chỉ huy 3.000 lính. / Tướng lĩnh tối cao trong cơ cấu Luật Lệnh Nhật Bản.

タガログ語の意味

dakilang heneral; punong heneral / punong kumandante sa sistemang Ritsuryō na namumuno sa tatlong nakabababang heneral (tig-3,000 sundalo)

律令制度下の日本では、大将軍が国を統治していました。

In Japan under the Ritsuryō system, the Grand General ruled the country.

中国語（簡体字）の翻訳

在律令制度下的日本，大将军统治着国家。

中国語（繁体字）の翻訳

在律令制度下的日本，大將軍統治著國家。

韓国語訳

율령 제도 하의 일본에서는 대장군이 나라를 다스리고 있었습니다.

ベトナム語訳

Dưới hệ thống ritsuryō ở Nhật Bản, Đại tướng đã cai trị đất nước.

タガログ語訳

Sa ilalim ng sistemang ritsuryō sa Japan, ang daishōgun ang namumuno sa bansa.

意味（1）

under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers

意味（2）

a commander of an expeditionary force with the task of subduing rebels against the imperial court or barbarians

意味（3）

a commanding officer of the imperial court leading a group of samurai from relating or dependent families

意味（4）

a shogun

意味（5）

the head of a samurai family or other warrior class

意味（6）

the leader of a faction, cabal, , or other group of conspirators

意味（7）

(cosmology) in Onmyodo, one of the eight gods of the 暦 (koyomi, “almanac”)

大 (たい)将 (しょう)軍 （ canonical ）

taishōgun （ romanization ）

taisyaugun （ romanization ）

大將軍 （ kyūjitai ）

たいしやうぐん （ hiragana historical ）

ぐん （ hiragana ）