和英辞書

聖州

ひらがな

せいしゅう

固有名詞

廃用

(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)

日本語の意味

ブラジル連邦共和国の州の一つ「サンパウロ州」の漢字表記として用いられる固有名詞。 / 上記に由来し、サンパウロ州を指して用いられる雅語的・文語的または歴史的表記。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、ブラジルのサンパウロしゅうのなまえ。いまはあまりつかわれない。

中国語（簡体字）の意味

（旧称）巴西圣保罗州 / 巴西圣保罗州的旧名

中国語（繁体字）の意味

巴西聖保羅州的舊稱 / 日本舊語對巴西聖保羅州的稱呼

韓国語の意味

(옛 명칭) 브라질 상파울루주 / 일본어에서 상파울루주를 가리키는 옛 이름

ベトナム語の意味

(cổ) Bang São Paulo (Brazil) / Tên gọi cổ trong tiếng Nhật cho bang São Paulo

タガログ語の意味

makaluma: São Paulo, estado sa Brazil / lumang tawag sa estado ng São Paulo (Brazil)

私の友人は、昔の名前である聖州と呼んでいるブラジルの州に住んでいます。。

My friend lives in a state of Brazil, which he calls by its old name, São Paulo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在巴西的一个州，过去的名字叫“圣州”。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在巴西的一個州，舊名叫做「聖州」。

韓国語訳

제 친구는 옛 이름인 '성주'라고 불리는 브라질의 주에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống ở một bang của Brazil mà anh ấy gọi bằng tên cũ là '聖州'.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nakatira sa isang estado sa Brazil na tinatawag nilang "聖州", ang dati nitong pangalan.

意味（1）

(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)

聖 (せい)州 （ canonical ）

Seishū （ romanization ）

seisiu （ romanization ）

せいしう （ hiragana historical ）

しゅう （ hiragana ）