最終更新日 :2026/01/06

言いそびれる

ひらがな
いいそびれる
動詞
日本語の意味
言おうと思っていたことを、機会を逃して言えないままにしてしまうこと。 / 言うべきことを、遠慮やためらいなどから言い出せず、そのままにしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
言おうとおもっていたことを、そのとき言えないままおわってしまうようす
中国語(簡体字)の意味
错过说出口的时机 / 没来得及说出 / 因时机不当而未能说出
中国語(繁体字)の意味
錯過說出口的機會 / 沒能及時說出 / 沒來得及開口
韓国語の意味
말할 기회를 놓치다 / 제때 말하지 못하다 / 미처 말하지 못하다
ベトナム語の意味
bỏ lỡ cơ hội nói / không kịp nói ra / lỡ không nói
タガログ語の意味
mapalampas ang pagkakataong magsabi / hindi naipasabi / hindi nasabi sa tamang oras
このボタンはなに?

I had planned to tell her how grateful I was at the wedding, but I got nervous and missed the chance to say it.

中国語(簡体字)の翻訳

本来想在婚礼上向她表达感谢之情……结果因为紧张没能说出口。

中国語(繁体字)の翻訳

本來想在婚禮上向她表達感謝,卻因為緊張而說不出口。

韓国語訳

결혼식에서 그녀에게 감사의 마음을 전하려고 했는데, 긴장해서 말하지 못했어...

ベトナム語訳

Tôi định nói lời cảm ơn cô ấy trong đám cưới... nhưng vì quá hồi hộp nên đã không nói được.

タガログ語訳

Balak kong ipahayag ang pasasalamat ko sa kaniya sa kasal, pero na-nerbyos ako at hindi ko nasabi.

このボタンはなに?
意味(1)

to miss the chance to say something

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to miss the chance to say something

正解を見る

言いそびれる

結婚式で彼女に感謝の気持ちを伝えようと思っていたのに、緊張して言いそびれる。

正解を見る

I had planned to tell her how grateful I was at the wedding, but I got nervous and missed the chance to say it.

I had planned to tell her how grateful I was at the wedding, but I got nervous and missed the chance to say it.

正解を見る

結婚式で彼女に感謝の気持ちを伝えようと思っていたのに、緊張して言いそびれる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★