和英辞書

さんさい

漢字

三才 / 三歳 / 山菜 / 山塞

名詞

三才: the "three talents": sky, earth and people / 三歳: three years old / 山菜: mountain vegetables; foraged vegetables / 山塞: mountain stronghold; Chinese counterfeit goods

日本語の意味

三才: 天・地・人の三つの基本的な要素、またはそれらを尊ぶ思想。 / 三歳: 年齢が三年であること、または三歳の子ども。 / 山菜: 山や野に自生し、食用とする植物の総称。 / 山塞: 山中に築かれたとりで。また、中国からの偽ブランド品を指す俗語。

やさしい日本語の意味

山に生えるたべられる草やきのこなどのそうごうてきななまえ

中国語（簡体字）の意味

天、地、人三者 / 三岁 / 山中采摘的野生蔬菜

中国語（繁体字）の意味

三才（天、地、人） / 三歲 / 山菜（山中野生蔬菜）

韓国語の意味

세 살 / 산나물 / 천지인(하늘·땅·사람)

ベトナム語の意味

rau rừng/rau núi / ba tuổi / tam tài: trời, đất và người

タガログ語の意味

tatlong taong gulang / ligaw na gulay sa kabundukan / tatlong kapangyarihan: langit, lupa, at tao

彼はさんさいの理念を持って、空を見上げていました。

He was looking up at the sky with the philosophy of 'sansai'.

中国語（簡体字）の翻訳

他怀着“さんさい”的理念，抬头仰望天空。

中国語（繁体字）の翻訳

他懷著三才的理念，仰望著天空。

韓国語訳

그는 산사이의 이념을 품고 하늘을 올려다보고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy mang trong mình lý tưởng của Sansai và ngước nhìn bầu trời.

タガログ語訳

Tinitingala niya ang langit na may paniniwala sa 'sansai'.

意味（1）

三才: the three talents: sky, earth and people

意味（2）

三歳: three years old

意味（3）

山菜: mountain vegetables; foraged vegetables

意味（4）

山塞: mountain stronghold; Chinese counterfeit goods

sansai （ romanization ）