元となった例文
He was looking up at the sky with the philosophy of 'sansai'.
中国語（簡体字）の翻訳
他怀着“さんさい”的理念，抬头仰望天空。
中国語（繁体字）の翻訳
他懷著三才的理念，仰望著天空。
韓国語訳
그는 산사이의 이념을 품고 하늘을 올려다보고 있었다.
インドネシア語訳
Dia menatap ke langit sambil berpegang pada prinsip "sansai".
ベトナム語訳
Anh ấy mang trong mình lý tưởng của Sansai và ngước nhìn bầu trời.
タガログ語訳
Tinitingala niya ang langit na may paniniwala sa 'sansai'.
