和英辞書

あろうことか

副詞

very astonishing and appalling

日本語の意味

非常に驚くべきで、嘆かわしいことに。信じがたいことだが。 / あってはならないことだが。よりによって。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいたりあきれたりした時に、ひどいことだと言いたい気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

竟然；居然（令人震惊、难以置信） / 令人震惊地；骇人地 / 出乎意料地；不可思议地

中国語（繁体字）の意味

竟然；居然（表達強烈的驚訝與憤慨） / 出乎意料地令人震驚

韓国語の意味

어처구니없게도 / 기가 막히게도 / 경악스럽게도

ベトナム語の意味

không thể ngờ nổi / cực kỳ gây sốc / oái oăm thay

タガログ語の意味

lubhang nakagugulat / nakapangingilabot / sa dinami-dami, ito pa

あろうことか、彼はその重要な会議を忘れてしまった。

Astonishingly, he forgot about that important meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他竟然把那场重要的会议忘了。

中国語（繁体字）の翻訳

他竟然把那場重要的會議忘記了。

韓国語訳

어처구니없게도 그는 그 중요한 회의를 잊어버렸다.

ベトナム語訳

Không ngờ anh ấy lại quên cuộc họp quan trọng đó.

タガログ語訳

Sa hindi inaasahang pangyayari, nakalimot siya sa napakahalagang pulong na iyon.

意味（1）

very astonishing and appalling

arō koto ka （ romanization ）