和英辞書

少納言

ひらがな

しょうなごん

名詞

古語 歴史的

(historical, politics, archaic) a lesser counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)

日本語の意味

日本の律令制のもとで、太政官に属し、左・右・大・中納言に次ぐ位にある官職。天皇や太政大臣を補佐し、政務を審議・奏上する役割を担った。 / 古典文学で、少納言の官職にある人、特に清少納言のことを指す場合がある。

やさしい日本語の意味

昔の国の高い役人の一つで だじょうかんの中で えらい人をたすける役目の人

中国語（簡体字）の意味

日本古代律令制官职，太政官中的次级参议（顾问）官。 / 与中纳言、大纳言同属参议官体系，位阶最低。

中国語（繁体字）の意味

日本古代太政官的次級顧問官職 / 律令制下掌奏請、文書與稟報的官 / 古代中樞機關之輔佐官

韓国語の意味

일본 고대 태정관의 하급 고문관 직책 / 헤이안 시대 궁정에서 정책 자문을 맡던 하위 관료

ベトナム語の意味

chức Thiểu nạp ngôn (Shōnagon): cố vấn bậc thấp trong Đại Chính Quan của triều đình Nhật Bản cổ / quan cố vấn cấp dưới thuộc Đại Hội đồng Nhà nước (Daijō-kan) thời phong kiến Nhật

タガログ語の意味

nakabababang tagapayo sa Daijō-kan (Dakilang Sanggunian ng Estado) noong sinaunang Hapon / ranggo ng opisyal na tagapayo sa lumang pamahalaang Hapon

少納言は、、平安時代の宮廷で重要な役職でした。

The Shonagon was an important position in the court during the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

少纳言是平安时代宫廷中重要的官职。

中国語（繁体字）の翻訳

少納言是平安時代宮廷中重要的官職。

韓国語訳

소납언은 헤이안 시대의 궁정에서 중요한 관직이었습니다.

ベトナム語訳

Thiếu nạp ngôn là một chức vị quan trọng trong triều đình thời Heian.

タガログ語訳

Ang Shōnagon ay isang mahalagang katungkulan sa korte noong panahon ng Heian.

意味（1）

(historical, politics, archaic) a lesser counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)

sunai monomōshi （ romanization ）

sunai monomausi （ romanization ）

すないものまうし （ hiragana historical ）

すないものもうし （ hiragana ）