和英辞書

少納言

ひらがな

しょうなごん

名詞

歴史的 口語 女性形

(historical, politics) a lesser counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”) / (colloquial, from Sei Shōnagon being a female writer) a literature girl

日本語の意味

律令制下の太政官で、中納言より下位、右大臣・左大臣・大納言・中納言などを補佐した官職。従四位相当。 / 清少納言に代表されるような、文学的素養が高く、才気煥発な女性をイメージさせる呼称・あだ名。

やさしい日本語の意味

むかしのやくそくの名まえで、だいじな人のそばで国のことを手つだう人。また文学がとくいな女の人。

中国語（簡体字）の意味

日本古代太政官中的次级顾问官 / 文学少女（源自清少纳言）

中国語（繁体字）の意味

（歷史、政治）太政官的下級參議官 / （口語）文學少女（源自清少納言）

韓国語の意味

일본 고대 다조칸의 하급 고문관 / 문학 소녀

インドネシア語

penasihat rendah di Daijō-kan (Dewan Negara Besar) / (kolokial) gadis sastra

ベトナム語の意味

chức quan cố vấn bậc thấp trong Thái chính quan (Daijō-kan) của Nhật Bản cổ / (khẩu ngữ) cô gái yêu văn chương (từ trường hợp Sei Shōnagon)

タガログ語の意味

nakabababang tagapayo sa Daijō-kan (Dakilang Konseho ng Estado) / babaeng mahilig sa panitikan

少納言は、、平安時代のの宮廷でで重要なな役職でしたでした。

The Shonagon was an important position in the court during the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

少纳言是平安时代宫廷中重要的官职。

中国語（繁体字）の翻訳

少納言是平安時代宮廷中的重要職位。

韓国語訳

소납언은 헤이안 시대의 궁정에서 중요한 관직이었습니다.

インドネシア語訳

Shōnagon adalah pejabat penting di istana pada zaman Heian.

ベトナム語訳

Shōnagon là một chức vụ quan trọng trong cung đình thời Heian.

タガログ語訳

Ang Shonagon ay isang mahalagang posisyon sa korte noong Panahon ng Heian.

意味（1）

(historical, politics) a lesser counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”)

意味（2）

(colloquial, from Sei Shōnagon being a female writer) a literature girl

少 (しょう)納 (な)言 （ canonical ）

shōnagon （ romanization ）

seunagon （ romanization ）

せうなごん （ hiragana historical ）

ごん （ hiragana ）