最終更新日 :2026/01/06

転勤

ひらがな
てんきん
動詞
日本語の意味
職場や勤務地が別の場所に移ること。また、そのために引っ越しなどをすること。
やさしい日本語の意味
かいしゃからちがうまちやちてんではたらくようにいわれて、しごとのばしょがかわること
中国語(簡体字)の意味
调动工作(地点) / 调职 / 被调派到其他地区工作
中国語(繁体字)の意味
被調職 / 被調派至外地工作 / 調任到其他地區
ベトナム語の意味
được điều chuyển công tác / chuyển nơi làm việc (theo yêu cầu công ty) / bị điều động đi nơi khác làm việc
タガログ語の意味
malipat sa ibang lugar dahil sa trabaho / malipat ng destino o sangay / maitalaga sa ibang lugar ng trabaho
このボタンはなに?

My father was ordered by the company to be transferred to Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲被公司命令调往大阪。

中国語(繁体字)の翻訳

我父親被公司調往大阪。

韓国語訳

아버지는 회사로부터 오사카로 전근하라는 명령을 받으셨습니다.

ベトナム語訳

Cha tôi đã được công ty điều chuyển đến Osaka.

タガログ語訳

Inutusan ng kumpanya ang aking ama na lumipat sa Osaka.

このボタンはなに?
意味(1)

to be transferred, to be relocated

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be transferred, to be relocated

正解を見る

転勤

私の父は、会社から大阪への転勤を命じられました。

正解を見る

My father was ordered by the company to be transferred to Osaka.

My father was ordered by the company to be transferred to Osaka.

正解を見る

私の父は、会社から大阪への転勤を命じられました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★