和英辞書

藩王

ひらがな

はんおう

名詞

歴史的

rajah / (historical) Head of the Ryukyu Domain

日本語の意味

旧琉球王国において、琉球藩の長としての地位にあった王。また、他国から藩として扱われる領域を統治する王。 / （一般的に）インドや東南アジアなどで用いられる称号「ラージャ（rajah）」に相当し、一定の領域を支配する君主や王。

やさしい日本語の意味

りゅうきゅうのくにをおさめたいちばんえらいおさまやきさきのこと

中国語（簡体字）の意味

藩属国的君主 / （史）琉球藩的统治者 / 土邦王（rajah）

中国語（繁体字）の意味

附庸國或封國的君主 / （歷史）琉球藩的統治者 / （南亞）土邦王；拉惹

韓国語の意味

(역사) 류큐번의 왕 / 라자; 번국의 제후왕

ベトナム語の意味

phiên vương; tiểu vương / (sử) người đứng đầu Phiên quốc Ryukyu (Ryukyu-han)

タガログ語の意味

raha; rajah / (kas.) pinuno o hari ng Dominyong Ryukyu

彼はその地域の藩王として尊敬されていました。

He was respected as the rajah of the region.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该地区的藩王受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為該地區的藩王備受尊敬。

韓国語訳

그는 그 지역의 번주로서 존경을 받고 있었습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được kính trọng như lãnh chúa phong kiến của vùng đó.

タガログ語訳

Iginagalang siya bilang panginoong maylupa ng nasabing rehiyon.

意味（1）

rajah

意味（2）

(historical) Head of the Ryukyu Domain

藩 (はん)王 （ canonical ）

han'ō （ romanization ）

fanwau （ romanization ）

はんわう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）