和英辞書

如意輪観音

ひらがな

にょいりんかんのん

固有名詞

Cintāmaṇicakra, a manifestation of Avalokiteshvara Bodhisattva

日本語の意味

如意輪観音は、観音菩薩が示す多様な姿の一つで、如意宝珠と法輪を持つ姿で表される仏教の菩薩像。人々の願いを成就させ、煩悩を打ち砕く力を象徴する。

やさしい日本語の意味

にょいりんかんのんというぶつぞうでねがいをかなえ人びとをたすけるほとけさま

中国語（簡体字）の意味

观世音菩萨的化身之一，亦称“如意宝轮观音” / 象征如意宝珠与法轮之德，满足众愿

中国語（繁体字）の意味

觀世音菩薩的化身之一，稱「如意輪」，象徵滿願與慈悲 / 佛教尊像，常持如意寶與法輪，為祈福消災的對象 / 又稱如意輪觀自在，祈求願望成就的觀音形態

韓国語の意味

관음보살의 한 화현인 여의륜관음 / 여의보주와 법륜을 상징하는 관음의 모습

インドネシア語

Nama Jepang untuk Cintāmaṇicakra, wujud Avalokiteshvara (Kannon) dalam Buddhisme. / Manifestasi Avalokiteshvara sebagai “Roda Permata Pengabul Keinginan”.

ベトナム語の意味

Quán Âm Như Ý Luân; tên một hóa thân của Bồ Tát Quán Thế Âm (Cintāmaṇicakra). / Hình tượng Quán Âm gắn với như ý châu và bánh xe, biểu trưng đáp nguyện, cứu khổ.

タガログ語の意味

isang anyo ni Avalokiteshvara (Kannon) na kilala bilang Cintāmaṇicakra / Kannon na Gulong na Tumutupad ng Hiling sa Budismo

如意輪観音は、、仏教のの菩薩でで、、願いをを叶える力力をを持つととされてていいますます。。

Cintāmaṇicakra, also known as Nyoirin Kannon in Japanese, is a bodhisattva in Buddhism, believed to have the power to fulfill wishes.

中国語（簡体字）の翻訳

如意轮观音是佛教的菩萨，被认为具有实现愿望的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

如意輪觀音是佛教的菩薩，被認為具有實現願望的能力。

韓国語訳

여의륜관음은 불교의 보살로서 소원을 이루는 힘을 가지고 있다고 여겨진다.

インドネシア語訳

Nyoirin Kannon adalah bodhisattva dalam agama Buddha yang diyakini memiliki kekuatan untuk mengabulkan permohonan.

ベトナム語訳

Như Ý Luân Quan Âm là một vị Bồ-tát trong Phật giáo, được cho là có khả năng thực hiện những ước nguyện.

タガログ語訳

Si Nyoirin Kannon ay isang bodhisattva sa Budismo na sinasabing may kapangyarihang tumupad ng mga kahilingan.

意味（1）

Cintāmaṇicakra, a manifestation of Avalokiteshvara Bodhisattva

如 (にょ)意 (い)輪 (りん)観 (かん)音 （ canonical ）

Nyoirin Kannon （ romanization ）

nyoirinkwan'on （ romanization ）

如意輪觀音 （ kyūjitai ）

によいりんくわんおん （ hiragana historical ）

のん （ hiragana ）