和英辞書

揚子

ひらがな

ようし

固有名詞

Honorific for Yang Xiong (揚雄), an ancient Chinese poet and philosopher

日本語の意味

中国前漢末〜新代の文学者・思想家「揚雄（ようゆう／ようお）」に対する尊称として用いられる呼び名。特定の歴史上の人物「揚雄」を敬って呼ぶ際に用いる固有名詞。

やさしい日本語の意味

中国の昔の人である揚雄をていねいに呼ぶときの名前です

中国語（簡体字）の意味

对扬雄的尊称。 / 指西汉学者、诗人兼哲学家扬雄。

中国語（繁体字）の意味

對揚雄的尊稱 / 古代詩人、哲學家揚雄的敬稱

韓国語の意味

고대 중국의 시인이자 사상가 양웅을 높여 부르는 말 / 양웅(揚雄)의 존칭

ベトナム語の意味

Danh xưng kính trọng “Dương tử” chỉ Dương Hùng, nhà thơ kiêm triết gia Trung Quốc cổ đại. / Cách gọi tôn xưng của Dương Hùng trong văn hiến cổ.

タガログ語の意味

Kagalang-galang na tawag kay Yang Xiong. / Honoripikong titulong “Maestrong Yang”. / Pampaggalang na pangalan ni Yang Xiong, sinaunang makata at pilosopo Tsino.

揚子の詩は、その 深い哲学的な思考を反映しています。

Yang Xiong's poetry reflects his deep philosophical thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

扬子的诗反映了其深刻的哲学思考。

中国語（繁体字）の翻訳

揚子的詩反映了他深邃的哲學思考。

韓国語訳

양자의 시는 그 깊은 철학적 사유를 반영하고 있습니다.

ベトナム語訳

Các bài thơ của Dương Tử phản ánh những suy tư triết học sâu sắc.

タガログ語訳

Ang mga tula ni Yangzi ay sumasalamin sa kanyang malalim na pilosopikal na pag-iisip.

意味（1）

Honorific for Yang Xiong (揚雄), an ancient Chinese poet and philosopher

揚 (よう)子 （ canonical ）

Yōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）