和英辞書

鯖雲

ひらがな

さばぐも

名詞

Synonym of 巻積雲 (kensekiun, “cirrocumulus”)

日本語の意味

上空に現れる細かい雲が魚の鯖の鱗のように見える雲のこと。巻積雲の一種。

やさしい日本語の意味

あきごろにみられる、さかなのさばのうろこのようにみえるこまかいくも

中国語（簡体字）の意味

卷积云的别称。 / 高空中呈鱼鳞状排列的小块云。

中国語（繁体字）の意味

卷積雲 / 魚鱗雲

韓国語の意味

권적운 / 고등어 비늘처럼 잘게 뭉친 구름

ベトナム語の意味

mây ti tích / mây vảy cá

タガログ語の意味

uri ng ulap na cirrocumulus / ulap na parang kaliskis ng isda (mackerel)

空には大きな鯖雲が浮かんでいて、雨が降りそうだ。

There is a large mackerel cloud in the sky, it looks like it's going to rain.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着大片的鱼鳞云，看来要下雨了。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中浮著大片鯖雲，似乎要下雨了。

韓国語訳

하늘에는 큰 고등어구름이 떠 있어서 비가 올 것 같다.

ベトナム語訳

Trên trời nổi những đám mây lớn giống vảy cá, trông như sắp mưa.

タガログ語訳

May isang malaking 'mackerel cloud' na nakalutang sa langit, at parang uulan.

意味（1）

Synonym of 巻積雲 (kensekiun, “cirrocumulus”)

鯖 (さば)雲 （ canonical ）

sabagumo （ romanization ）

ぐも （ hiragana ）