最終更新日 :2026/01/10

割ける

ひらがな
さける
漢字
裂ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
裂ける:物が引き裂かれて、もとのまとまりが分かれてしまう状態になること。 / (感情・関係などが)壊れてしまう、断絶すること。
やさしい日本語の意味
かたいものやひもなどに われめや すきまが できるように さける
中国語(簡体字)の意味
裂开 / 破裂 / 被撕开
中国語(繁体字)の意味
裂開 / 破裂 / 出現裂縫
韓国語の意味
찢어지다 / 갈라지다 / 터지다
インドネシア語
robek / terkoyak / terbelah
ベトナム語の意味
rách (bị rách) / nứt toác / tách ra
タガログ語の意味
mapunit / mabiyak
このボタンはなに?

His heart seemed to break with sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心仿佛要被悲伤撕裂。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心彷彿被悲傷撕裂。

韓国語訳

그의 마음은 슬픔으로 갈라질 듯했다.

インドネシア語訳

Hatinya terasa seperti akan terbelah karena kesedihan.

ベトナム語訳

Trái tim anh như tan vỡ vì nỗi buồn.

タガログ語訳

Tila nabibiyak ang puso niya sa kalungkutan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 裂ける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative spelling of 裂ける

正解を見る

割ける

彼の心は悲しみで割けるようだった。

正解を見る

His heart seemed to break with sorrow.

His heart seemed to break with sorrow.

正解を見る

彼の心は悲しみで割けるようだった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★