和英辞書

ぶち

漢字

斑

名詞

打ち: hitting, striking; a hitter, a striker / 斑, 駁, 駮: spots, speckles, patches (particularly in the coat of an animal) / 鞭: a whip

日本語の意味

打ち: 打つこと。また、その人。 / 斑・駁・駮: 動物の毛並みなどに見られるまだら模様。ぶち模様。 / 鞭: 人や動物を打つためのむち。

やさしい日本語の意味

ものやひとをつよくうつこと または けにぶちのあるもようのこと

中国語（簡体字）の意味

打击；击打；（体育）击球手或前锋 / 斑点；斑纹；杂色斑（尤指动物毛皮上的斑块） / 鞭子

中国語（繁体字）の意味

擊打；打者 / （尤指動物毛皮上的）斑點、斑紋 / 鞭子

韓国語の意味

타격, 때리기; 타자·스트라이커 / 반점, 얼룩, 반무늬(특히 동물의 털) / 채찍

ベトナム語の意味

cú đánh; người đánh/tiền đạo / đốm, lốm đốm (trên lông thú) / cái roi

タガログ語の意味

paghampas; tagahampas / batik (lalo na sa balahibo ng hayop) / latigo

彼はボールをぶちに行った。

He went to hit the ball.

中国語（簡体字）の翻訳

他去把球狠狠地打了。

中国語（繁体字）の翻訳

他去把球狠狠地打出去了。

韓国語訳

그는 공을 세게 치러 갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh quả bóng thật mạnh.

タガログ語訳

Pumunta siya para patamaan ang bola.

意味（1）

打ち: hitting, striking; a hitter, a striker

意味（2）

斑, 駁, 駮: spots, speckles, patches (particularly in the coat of an animal)

意味（3）

鞭: a whip

意味（4）

桴: a drum stick for instruments such as the taiko and gong, a percussion mallet

buchi （ romanization ）