元となった辞書の項目
ぶち
漢字
斑
名詞
日本語の意味
打ち: 打つこと。また、その人。 / 斑・駁・駮: 動物の毛並みなどに見られるまだら模様。ぶち模様。 / 鞭: 人や動物を打つためのむち。
やさしい日本語の意味
ものやひとをつよくうつこと または けにぶちのあるもようのこと
中国語（簡体字）の意味
打击；击打；（体育）击球手或前锋 / 斑点；斑纹；杂色斑（尤指动物毛皮上的斑块） / 鞭子
中国語（繁体字）の意味
擊打；打者 / （尤指動物毛皮上的）斑點、斑紋 / 鞭子
韓国語の意味
타격, 때리기; 타자·스트라이커 / 반점, 얼룩, 반무늬(특히 동물의 털) / 채찍
インドネシア語
pukulan; pemukul/penyerang / belang/totol (pada bulu hewan) / cambuk/pecut
ベトナム語の意味
cú đánh; người đánh/tiền đạo / đốm, lốm đốm (trên lông thú) / cái roi
タガログ語の意味
paghampas; tagahampas / batik (lalo na sa balahibo ng hayop) / latigo
意味（1）
打ち: hitting, striking; a hitter, a striker
意味（2）
斑, 駁, 駮: spots, speckles, patches (particularly in the coat of an animal)
意味（3）
鞭: a whip
意味（4）
桴: a drum stick for instruments such as the taiko and gong, a percussion mallet
（ romanization ）
