和英辞書

ってば

助詞

Sentence-final particle used to emphasize a point and express irritation.

日本語の意味

ってば：文末に用いられる口語的な終助詞的表現で、相手に対する不満・いらだち・強い主張・念押しなどを込めて、自分の言ったことや感情を強調する働きを持つ。「だから〜ってば」「もう〜ってば」のように用いられる。

やさしい日本語の意味

自分の言いたいことをつよく言うときや、聞いてくれない人にいらだつ気持ちをあらわすことば

もう何度も言ったってば、部屋を片付けてください。

I've told you many times, please clean up your room.

意味（1）

Sentence-final particle used to emphasize a point and express irritation.

tteba （ romanization ）