和英辞書

テキ屋

ひらがな

てきや

漢字

的屋

名詞

a hawker, a peddler of cheap and gaudy wares

日本語の意味

テキ屋：祭りや縁日などの露店で、食べ物やおもちゃ、雑貨などを売る商人。しばしば独特の口上や客引きで客を集める者。 / 転じて、興行やイベント会場などで、一時的に店を出して商品やサービスを売る人。 / （やや古風）安っぽくけばけばしい品物を売り歩く行商人。

やさしい日本語の意味

まつりやえんにちで、くじやたべものなどのるみせをだしてうるひと

中国語（簡体字）の意味

叫卖的小贩 / 卖廉价华而不实商品的摊贩 / 庙会或街头的流动摊主

中国語（繁体字）の意味

叫賣小販 / 賣廉價而俗艷商品的攤販 / （多指祭典或夜市的）攤商

韓国語の意味

값싸고 요란한 물건을 파는 행상 / 축제·노점의 좌판 상인 / 떠돌이 잡화상

ベトナム語の意味

người bán hàng rong / kẻ bán đồ rẻ tiền, lòe loẹt / chủ sạp ở lễ hội, hội chợ

タガログ語の意味

manlalako / tindero sa peryahan / manlalako ng mumurahing paninda

テキ屋が公園で商品を売っていました。

A hawker was selling goods in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

小贩在公园里卖东西。

中国語（繁体字）の翻訳

テテ屋在公園販售商品。

韓国語訳

노점상이 공원에서 상품을 팔고 있었습니다.

ベトナム語訳

Người bán hàng rong đang bán hàng ở công viên.

タガログ語訳

Nagbebenta ng mga paninda sa parke ang isang tindero.

意味（1）

a hawker, a peddler of cheap and gaudy wares

tekiya （ romanization ）

や （ hiragana ）