最終更新日 :2026/01/06

みとる

漢字
見取る / 看取る
動詞
日本語の意味
看取る: 病人などの最期をそばで見守る。看病しながら死にゆくのを見届ける。 / 見取る: 見て取り扱う、または見て理解する、把握する。 / 見取る: 相撲で、審判が取り組みの勝敗を宣告する際に、勝ち力士の側に手を差し伸べて勝ちを示す動作。
やさしい日本語の意味
見取るはようすをよく見てわかること 看取るはしぬまえの人のそばで見まもること
中国語(簡体字)の意味
临终陪护,守候在旁 / 通过观察看出、领会
中国語(繁体字)の意味
在病床旁照料,臨終時陪伴見證其辭世。 / 看出、察覺;從觀察中領會。 / 從觀察抓住要點;做概略描繪。
韓国語の意味
임종을 지키다 / 환자를 간호하다 / 보고 파악하거나 대강 스케치하다
ベトナム語の意味
chăm sóc/chứng kiến lúc lâm chung / nắm bắt/đánh giá bằng quan sát
タガログ語の意味
matanto o maunawaan sa pagmamasid / mag-alaga at umantabay sa naghihingalo / masaksihan ang pagpanaw ng isang tao
このボタンはなに?

Being at my grandmother's side to be present at her passing felt like my responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得陪伴祖母直到最后一刻是我的责任。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得在祖母最後時刻陪伴在她身邊,是我的義務。

韓国語訳

할머니를 마지막까지 곁에서 지켜보는 것이 저에게는 의무라고 느꼈다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy rằng việc ở bên cạnh bà đến phút cuối cùng là nghĩa vụ của tôi.

タガログ語訳

Naramdaman ko na tungkulin kong manatili sa tabi ng aking lola hanggang sa kanyang huling sandali.

このボタンはなに?
意味(1)

見取る:

意味(2)

看取る:

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

みとる

祖母を最期までそばでみとることが、私にとっての義務だと感じた。

正解を見る

Being at my grandmother's side to be present at her passing felt like my responsibility.

Being at my grandmother's side to be present at her passing felt like my responsibility.

正解を見る

祖母を最期までそばでみとることが、私にとっての義務だと感じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★