和英辞書

緑地帯

ひらがな

りょくちたい

名詞

(urban planning) strip of vegetation

日本語の意味

都市計画において、道路・鉄道・建物などの周囲や間に配置される樹木・芝生・低木などの植栽部分。環境の保全や景観の向上、騒音・大気汚染の緩和、歩行者の安全確保などを目的とする区域。

やさしい日本語の意味

まちのなかで、きがたくさんあり、くさやはながうえてあるひろいところ

中国語（簡体字）の意味

绿化带 / 绿带 / 绿色隔离带

中国語（繁体字）の意味

都市規劃中的狹長植栽地帶 / 圍繞或分隔城鎮的綠帶

韓国語の意味

도시계획에서 도로나 구역을 따라 조성한 띠 모양의 녹지 / 개발 억제와 완충을 위한 식생대

ベトナム語の意味

dải cây xanh (trong đô thị) / vành đai xanh / dải xanh cách ly

タガログ語の意味

luntiang sinturon sa lungsod / pahabang piraso ng luntiang lugar o taniman / hanay ng halaman bilang hangganan sa urbanong lugar

この都市は緑地帯が豊富で、市民のリフレッシュスポットとなっています。

This city is rich in strips of vegetation, serving as a refreshment spot for citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城市绿地丰富，是市民放松的好去处。

中国語（繁体字）の翻訳

這座城市綠地帶豐富，成為市民休憩與放鬆的去處。

韓国語訳

이 도시는 녹지대가 풍부하여 시민들의 휴식처가 되고 있습니다.

ベトナム語訳

Thành phố này có nhiều không gian xanh, là nơi thư giãn cho người dân.

タガログ語訳

Ang lungsod na ito ay may maraming luntiang espasyo at nagsisilbing pook kung saan maaaring magpahinga at bumawi ng sigla ang mga mamamayan.

意味（1）

(urban planning) strip of vegetation

緑 (りょく)地 (ち)帯 （ canonical ）

ryokuchitai （ romanization ）

たい （ hiragana ）