和英辞書

しゅつエジプトき

ひらがな

しゅつえじぷとき

漢字

出エジプト記

固有名詞

出エジプト記: the Exodus (book of Torah and Old Testament)

日本語の意味

旧約聖書およびトーラーに含まれる、イスラエルの民がエジプトから脱出した出来事や、その過程で与えられた律法などを記した書物の名称。

やさしい日本語の意味

モーセという人がヘブライ人をエジプトからみちびき出す話をかいた本

しゅつエジプトきは、、ユダヤ教ととキリスト教のの聖書ににおける重要なな物語ですです。

The Book of Exodus is an important narrative in the Jewish and Christian scriptures.

中国語（簡体字）の翻訳

出埃及记是犹太教和基督教圣经中的重要故事。

中国語（繁体字）の翻訳

出埃及記是猶太教與基督教聖經中的重要故事。

韓国語訳

출애굽기는 유대교와 기독교의 성경에서 중요한 이야기입니다.

インドネシア語訳

Eksodus adalah kisah penting dalam Alkitab Yahudi dan Kristen.

ベトナム語訳

Sách Xuất Ai Cập là một câu chuyện quan trọng trong Kinh Thánh của Do Thái giáo và Kitô giáo.

タガログ語訳

Ang Aklat ng Exodo ay isang mahalagang kuwento sa Bibliya ng Hudaismo at Kristiyanismo.

意味（1）

出エジプト記: the Exodus (book of Torah and Old Testament)

Shutsu-Ejiputo-Ki （ romanization ）