和英辞書

箕作

ひらがな

みつくり

固有名詞

a surname originating as an occupation

日本語の意味

日本語の姓の一つ。かつての職業（箕＝穀物をあおって選別する道具）に由来するとされる氏姓。 / 日本各地に見られる地名またはそれに由来する姓。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、むかしのしごとからついたなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏，源自职业称谓 / 指以制作箕（簸箕）为业者的姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏，源自職業名，指製作箕（簸箕）的人。 / 源於職業的姓氏，意為箕的製作者。

韓国語の意味

직업에서 유래한 일본 성씨 / 곡식 까부는 도구 ‘키’를 만드는 일을 본뜬 성씨

ベトナム語の意味

họ người Nhật “Mitsukuri”, bắt nguồn từ nghề làm nia/sàng / họ Nhật có nguồn gốc nghề nghiệp

タガログ語の意味

apelyidong Hapones na batay sa hanapbuhay / literal: tagagawa ng bilao

箕作さんは、その 名前が職業から来ると言うていました。

Mr. Minoseki said that his name comes from an occupation.

中国語（簡体字）の翻訳

箕作先生说那个名字来自于职业。

中国語（繁体字）の翻訳

箕作先生說，那個名字是來自於職業。

韓国語訳

미사쿠 씨는 그 이름이 직업에서 유래한다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Tuan Misaku mengatakan bahwa nama itu berasal dari sebuah pekerjaan.

ベトナム語訳

Ông/bà 箕作 nói rằng cái tên đó bắt nguồn từ nghề nghiệp.

タガログ語訳

Sinabi ni Misaku-san na ang pangalang iyon ay nagmula sa isang propesyon.

意味（1）

a surname originating as an occupation

箕 (み)作 （ canonical ）

Mitsukuri （ romanization ）

つくり （ hiragana ）