和英辞書

歯磨き

ひらがな

はみがき

名詞

toothpaste (paste for cleaning the teeth) / dental brushing, brushing (one's) teeth

日本語の意味

歯磨き粉（歯を磨くためのペースト） / 歯磨き、歯を磨く

やさしい日本語の意味

はを きれいにするために つかう くすりの ついた ねりもの または はを みがく こうどう

中国語（簡体字）の意味

牙膏 / 刷牙

中国語（繁体字）の意味

牙膏 / 刷牙

韓国語の意味

치약 / 양치질

ベトナム語の意味

kem đánh răng / việc đánh răng

タガログ語の意味

pasta para sa ngipin / pagsisipilyo ng ngipin

海外旅行中に歯磨きが切れてしまったため、ドラッグストアで成分をよく確認してから低刺激のものを買うことにした。

During my trip abroad, my toothpaste ran out, so I decided to buy a mild one at a drugstore after carefully checking the ingredients.

中国語（簡体字）の翻訳

因为在国外旅行时牙膏用完了，所以我在药店仔细确认成分后决定买一款低刺激性的牙膏。

中国語（繁体字）の翻訳

因為在海外旅行時牙膏用完了，所以在藥妝店仔細確認成分後，決定買低刺激性的牙膏。

韓国語訳

해외여행 중에 치약이 다 떨어져서, 약국에서 성분을 잘 확인한 뒤 저자극 제품을 사기로 했다.

ベトナム語訳

Khi đang đi du lịch nước ngoài tôi hết kem đánh răng, nên tôi đã quyết định vào hiệu thuốc mua loại ít gây kích ứng sau khi kiểm tra kỹ thành phần.

タガログ語訳

Dahil naubusan ako ng toothpaste habang naglalakbay sa ibang bansa, nagpasya akong bumili sa botika ng banayad na toothpaste pagkatapos maingat na suriin ang mga sangkap.

意味（1）

toothpaste (paste for cleaning the teeth)

意味（2）

dental brushing, brushing (one's) teeth

歯 (は)磨 (みが)き （ canonical ）

hamigaki （ romanization ）