和英辞書

帰島

ひらがな

きとう

名詞

returning to an island (of one who lived there)

日本語の意味

島から離れていた人が、再びその島に戻ること。

やさしい日本語の意味

しまから でた人が もう一度 その しまへ かえること

中国語（簡体字）の意味

返回岛上 / 回到曾居住的岛屿 / 重返故乡岛屿

中国語（繁体字）の意味

返島（回到原本生活的島） / 返回居住的島嶼 / 回到故鄉的島嶼

韓国語の意味

본래 거주하던 섬으로 돌아가는 일 / 섬으로의 귀환

ベトナム語の意味

sự trở về đảo / quay lại đảo (nơi từng sinh sống) / hồi hương về đảo

タガログ語の意味

pagbabalik sa isla / muling pag-uwi sa isla / pag-uwi sa pinanggalingang isla

彼は故郷の小さな島に帰島することを決めました。

He decided to return to his small hometown island.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定回到故乡的小岛。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定回到故鄉的小島。

韓国語訳

그는 고향의 작은 섬으로 돌아가기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định trở về đảo nhỏ quê hương.

タガログ語訳

Nagpasya siyang bumalik sa maliit niyang isla sa kanyang bayan.

意味（1）

returning to an island (of one who lived there)

帰 (き)島 （ canonical ）

kitō （ romanization ）

kitau （ romanization ）

きたう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）