最終更新日 :2025/12/06

脚色

ひらがな
きゃくしょくする
動詞
日本語の意味
(文学作品を脚色する) / 物語を美化する
やさしい日本語の意味
ほんとうのはなしに いろいろ つけたして、もっと おもしろく すること
このボタンはなに?

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

このボタンはなに?
意味(1)

dramatize (to adapt a literary work)

意味(2)

embellish a story

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

dramatize (to adapt a literary work) / embellish a story

正解を見る

脚色

その監督は原作の微妙な心理描写を保ちながらも、観客の共感を呼ぶためにいくつかの場面を脚色したと公に認めた。

正解を見る

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

正解を見る

その監督は原作の微妙な心理描写を保ちながらも、観客の共感を呼ぶためにいくつかの場面を脚色したと公に認めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★