和英辞書

下総

ひらがな

しもうさ

固有名詞

Shimōsa Province, an old province of Japan

日本語の意味

日本の令制国の一つで、現在の千葉県北部・茨城県南西部・埼玉県東部に相当する地域にあった旧国名。下総国（しもうさのくに）。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のくにの名まえで、いまの千葉けんの西北部などのあたり

中国語（簡体字）の意味

日本古代的旧国名，下总国 / 大致位于今千叶县与茨城县部分地区

中国語（繁体字）の意味

日本古代的下總國，舊國名 / 日本舊時的令制國之一，約在今千葉縣北部與茨城縣南部

韓国語の意味

일본의 옛 주 시모사국 / 간토 지방의 옛 행정 구역 시모사

インドネシア語

Provinsi Shimōsa, provinsi kuno di Jepang / Bekas provinsi di Jepang

ベトナム語の意味

Tỉnh Shimōsa, một tỉnh cổ của Nhật Bản. / Đơn vị hành chính lịch sử, nay thuộc phần Chiba và Ibaraki.

タガログ語の意味

dating lalawigan sa Japan / sinaunang lalawigan sa rehiyong Kantō ng Japan

下総はかつて存在した日本の地名で、現在の千葉県の一部にあたります。

Shimōsa was a place name that once existed in Japan, corresponding to a part of present-day Chiba Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

下总曾是日本的一个地名，现在相当于千叶县的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

下總曾是日本的一個地名，現在相當於千葉縣的一部分。

韓国語訳

시모사(下総)는 한때 존재했던 일본의 지명으로, 현재의 지바현 일부에 해당합니다.

インドネシア語訳

Shimousa adalah nama tempat di Jepang yang pernah ada, dan sekarang merupakan bagian dari Prefektur Chiba.

ベトナム語訳

下総 là một địa danh từng tồn tại ở Nhật Bản, tương ứng với một phần tỉnh Chiba ngày nay.

タガログ語訳

Ang Shimōsa ay isang dating pangalan ng lugar sa Japan, at katumbas nito ang bahagi ng kasalukuyang Lalawigan ng Chiba.

意味（1）

Shimōsa Province, an old province of Japan

下 (しも)総 （ canonical ）

Shimōsa （ romanization ）

simofusa （ romanization ）

しもふさ （ hiragana historical ）

うさ （ hiragana ）