和英辞書

推薦状

ひらがな

すいせんじょう

名詞

letter of recommendation, letter of reference

日本語の意味

ある人の能力・人柄などを評価し、第三者にその人を推し薦める内容を書いた文書 / 進学・就職・奨学金の申請などの際に、指導教員や上司などが作成する推薦のための公式な手紙

やさしい日本語の意味

人からのよいところをつたえて、べつの人にすすめるためのかみ

中国語（簡体字）の意味

推荐信 / 推荐函

中国語（繁体字）の意味

推薦信 / 推薦函 / 介紹信

韓国語の意味

추천서 / 추천장

ベトナム語の意味

thư giới thiệu / thư khuyến nghị / giấy giới thiệu

タガログ語の意味

liham ng rekomendasyon / sulat ng rekomendasyon / liham ng sanggunian

私は大学への入学のために、先生から推薦状をもらいました。

I received a letter of recommendation from my teacher for admission to university.

中国語（簡体字）の翻訳

为了进入大学，我收到了老师的推荐信。

中国語（繁体字）の翻訳

為了進入大學，我從老師那裡得到了推薦信。

韓国語訳

저는 대학 입학을 위해 선생님께 추천서를 받았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được thư giới thiệu từ giáo viên để nhập học vào đại học.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng liham ng rekomendasyon mula sa aking guro para sa pagpasok sa unibersidad.

意味（1）

letter of recommendation, letter of reference

推 (すい)薦 (せん)状 （ canonical ）

suisenjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）