和英辞書

出羽

ひらがな

でわ

固有名詞

略語 異表記

Short for 出羽国 (Dewa-no-kuni): Dewa Province, an old province of Japan on which is today Yamagata and Akita Prefectures

日本語の意味

日本の旧国名「出羽国」の略称。また、その地域一帯を指す地名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのくにの名前で いまのやまがたけんとあきたけんのあたりのこと

中国語（簡体字）の意味

“出羽国”的简称 / 日本古代的令制国名，今山形县、秋田县一带

中国語（繁体字）の意味

出羽國的簡稱，古代日本的一國，約為今山形縣與秋田縣

韓国語の意味

일본의 옛 행정구역 데와국의 약칭 / 현재의 야마가타현·아키타현 일대에 해당하는 옛 지방 이름

ベトナム語の意味

dạng viết tắt của 出羽国; Dewa, tỉnh cổ của Nhật Bản (nay là Yamagata và Akita) / địa danh lịch sử ở Nhật Bản

タガログ語の意味

Dewa; dating lalawigan sa Japan (ngayon Yamagata at Akita) / maikling anyo ng Dewa-no-kuni, sinaunang lalawigan ng Japan / pangalan ng lumang lalawigan sa hilagang Honshu

出羽の美しい風景に心を奪われました。

I was captivated by the beautiful scenery of Dewa.

中国語（簡体字）の翻訳

我被出羽的美丽风景迷住了。

中国語（繁体字）の翻訳

被出羽的美麗風景所吸引。

韓国語訳

데와의 아름다운 풍경에 마음을 빼앗겼습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bị mê hoặc bởi phong cảnh tuyệt đẹp của Dewa.

タガログ語訳

Nahalin ako sa magagandang tanawin ng Dewa.

意味（1）

Short for 出羽国 (Dewa-no-kuni): Dewa Province, an old province of Japan on which is today Yamagata and Akita Prefectures

出 (で)羽 （ canonical ）

Dewa （ romanization ）

defa （ romanization ）

では （ hiragana historical ）

わ （ hiragana ）