和英辞書

外界

ひらがな

がいかい

名詞

outside world, external world

日本語の意味

人間の内面や心の世界に対して、その外側に広がる物理的・客観的な世界。周囲の環境や社会、自然界などを含む。 / 自分や特定の集団が属する範囲の外にある世界。自分たちから見て外部に位置づけられる領域。

やさしい日本語の意味

じぶんやこのばしょからはなれた、そとにひろがっているせかい

中国語（簡体字）の意味

外部世界 / 外部环境

中国語（繁体字）の意味

外在世界 / 外部世界 / 外在環境

韓国語の意味

외부 세계 / 바깥 세계 / 외적 세계

ベトナム語の意味

thế giới bên ngoài / môi trường bên ngoài / ngoại giới

タガログ語の意味

panlabas na mundo / labas na daigdig / panlabas na kapaligiran

彼は長い間外界との接触を避けていました。

He had been avoiding contact with the outside world for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期避免与外界接触。

中国語（繁体字）の翻訳

他長期避免與外界接觸。

韓国語訳

그는 오랫동안 외부와의 접촉을 피해 왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tránh tiếp xúc với thế giới bên ngoài trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal na niyang iniiwasang makipag-ugnayan sa panlabas na mundo.

意味（1）

outside world, external world

外 (がい)界 （ canonical ）

gaikai （ romanization ）

gwaikai （ romanization ）

ぐわいかい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）