ヤング

ひらがな

やんぐ

名詞

young people / youth, being young

日本語の意味

若者 / 若さ

やさしい日本語の意味

わかくて元気な人たちのこと。またはわかいことじたいをいうことば。

中国語（簡体字）の意味

年轻人 / 青年 / 青春

中国語（繁体字）の意味

年輕人 / 青春

韓国語の意味

젊은이들 / 청년층 / 젊음

ベトナム語の意味

giới trẻ / người trẻ / tuổi trẻ

タガログ語の意味

mga kabataan / kabataan / pagiging bata

このボタンはなに？

経済的格差や情報過多に直面する現代において、ヤングが自らの価値観を形成し、持続可能な社会変革に主体的に関与するためには、批判的思考力と倫理的判断力を育む教育改革が不可欠である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the contemporary era confronted with economic inequality and information overload, education reform that cultivates critical thinking and ethical judgment is indispensable for young people to form their own values and actively engage in sustainable social change.

中国語（簡体字）の翻訳

在面临经济差距和信息过载的现代，为了让年轻人形成自己的价值观并积极参与可持续的社会变革，培养批判性思维能力和伦理判断力的教育改革是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

在面對經濟差距與資訊過剩的現代，要讓年輕人形成自身的價值觀，並主動參與永續的社會變革，培養批判性思考能力與倫理判斷能力的教育改革是不可或缺的。

韓国語訳

경제적 격차와 정보 과잉에 직면한 현대 사회에서, 청년들이 스스로의 가치관을 형성하고 지속 가능한 사회 변화를 주체적으로 실현하기 위해서는 비판적 사고력과 윤리적 판단력을 함양하는 교육 개혁이 필수적이다.

ベトナム語訳

Trong thời đại hiện nay, khi đối mặt với khoảng cách kinh tế và thừa thãi thông tin, để giới trẻ hình thành giá trị riêng và chủ động tham gia vào những thay đổi xã hội bền vững, cải cách giáo dục nhằm nuôi dưỡng tư duy phản biện và khả năng phán đoán đạo đức là điều không thể thiếu。

タガログ語訳

Sa makabagong panahon na nahaharap sa mga ekonomikong agwat at labis na impormasyon, mahalaga ang reporma sa edukasyon na maglinang ng kritikal na pag-iisip at etikal na paghatol upang ang mga kabataan ay makabuo ng kanilang sariling mga pagpapahalaga at aktibong makibahagi sa napapanatiling pagbabago ng lipunan.