教職

ひらがな

きょうしょく

名詞

teaching, the profession of teaching

日本語の意味

教育、教える職業

やさしい日本語の意味

がっこうなどでこどもやせいとにおしえるしごとややくわり

中国語（簡体字）の意味

教学职业 / 教师岗位 / 教学工作

中国語（繁体字）の意味

教學職務 / 教師的職業 / 教員職位

韓国語の意味

교사의 직업 / 교원으로서의 직무·직분 / 교육을 직업으로 삼는 일

インドネシア語

profesi guru / jabatan sebagai pengajar / bidang pekerjaan keguruan

ベトナム語の意味

nghề dạy học / nghề giáo / công việc giảng dạy

タガログ語の意味

propesyon ng pagtuturo / trabaho ng guro / pagiging guro

このボタンはなに？

教育政策の不確実性や社会的期待の変動に直面しながらも、教職への献身を貫くには、専門性の継続的な研鑽と柔軟な対応力が不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite the uncertainty of education policy and fluctuating social expectations, maintaining commitment to the teaching profession requires continuous professional development and a flexible capacity to adapt.

中国語（簡体字）の翻訳

在面对教育政策的不确定性和社会期望的变化时，要坚持对教职的奉献，必须不断钻研专业能力并具备灵活的应对能力。

中国語（繁体字）の翻訳

面對教育政策的不確定性與社會期待的變動，要堅守對教職的奉獻，持續精進專業並具備彈性應對力是不可或缺的。

韓国語訳

교육 정책의 불확실성과 사회적 기대의 변화에 직면하면서도 교직에 대한 헌신을 지키기 위해서는 전문성의 지속적인 연마와 유연한 대응력이 필수적이다.

インドネシア語訳

Meskipun menghadapi ketidakpastian kebijakan pendidikan dan perubahan harapan masyarakat, untuk mempertahankan pengabdian pada profesi mengajar, pengembangan berkelanjutan kompetensi profesional dan kemampuan beradaptasi yang fleksibel sangat penting.

ベトナム語訳

Khi đối mặt với sự bất định của chính sách giáo dục và biến động trong kỳ vọng xã hội, để duy trì lòng tận tâm với nghề dạy học thì việc không ngừng trau dồi chuyên môn và năng lực ứng phó linh hoạt là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Kahit na hinaharap ang kawalang-katiyakan ng mga patakaran sa edukasyon at ang pagbabago ng mga panlipunang inaasahan, kinakailangan ang patuloy na paghasa ng kadalubhasaan at ang kakayahang umangkop upang mapanatili ang dedikasyon sa propesyon ng pagtuturo.