上位

ひらがな

じょうい

名詞

a higher rank, an upper rank

かなりやさしい日本語

ほかのものよりも　くらいや　じゅんばんが　うえの　いち

日本語の意味

上位の階級、上の階級

このボタンはなに？

国際的な競争が激化する中で、、企業は単に市場シェアを拡大するだけでなく、、上位を維持するための継続的なイノベーションと組織変革を求められている。。

翻訳する

In the face of intensifying international competition, companies are required not only to expand market share but also to pursue continuous innovation and organizational change to maintain a higher rank.

中国語（簡体字）の翻訳

在国际竞争日益激烈的情况下，企业不仅需要扩大市场份额，还必须通过持续创新和组织变革来保持领先地位。

中国語（繁体字）の翻訳

在國際競爭日益激烈的情況下，企業不僅需要擴大市佔率，還被要求透過持續的創新和組織變革來維持領先地位。

韓国語訳

국제 경쟁이 심화되는 가운데 기업은 단순히 시장 점유율을 늘리는 것뿐만 아니라 상위권을 유지하기 위한 지속적인 혁신과 조직 변화를 요구받고 있다.

インドネシア語訳

Seiring memanasnya persaingan internasional, perusahaan tidak hanya dituntut untuk memperluas pangsa pasar, tetapi juga untuk melakukan inovasi berkelanjutan dan transformasi organisasi agar dapat mempertahankan posisi teratas.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh cạnh tranh quốc tế ngày càng gay gắt, các doanh nghiệp không chỉ đơn thuần mở rộng thị phần mà còn được yêu cầu phải liên tục đổi mới và chuyển đổi tổ chức để duy trì vị thế hàng đầu.

タガログ語訳

Habang umiigting ang pandaigdigang kompetisyon, hinihingi sa mga kumpanya na hindi lamang palawakin ang bahagi nila sa merkado, kundi magsagawa rin ng patuloy na inobasyon at pagbabago sa organisasyon upang mapanatili ang kanilang nangungunang posisyon.