和英辞書

少尉

ひらがな

しょうい / しょうのじょう

名詞

歴史的 大日本帝国海軍

(historical, government) the junior 判官 (jō, “third-in-command”) of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu) / (military) a second lieutenant / (military) an ensign (military officer)

日本語の意味

軍隊における将校の階級の一つで、尉官の中で最も下位の階級。現代日本の自衛隊では三等陸佐・三等海佐・三等空佐より下位の、幹部自衛官の初級階級に相当する。英語の “second lieutenant” または “ensign” にあたる。 / 律令制下の官制で、兵衛府・衛門府などに置かれた判官（じょう）のうち、第三等級に当たる下位の判官。上位には大尉・中尉などが置かれ、兵部省や宮城の警備・護衛などを分掌した。

やさしい日本語の意味

ぐんたいで一ばん下のやくをする人のこと。将校のなかでさいていきゅうのくらい。

中国語（簡体字）の意味

（日本古代官制）兵卫府或卫门府的下级判官，位列第三。 / （军事）军队的初级军官军衔，位于中尉之下，为最低级现役军官。

中国語（繁体字）の意味

（歷史）兵衛府或衛門府的第三位主管官職，屬判官之下。 / （軍事）陸軍少尉，最初級尉官。 / （軍事）海軍少尉，最初級尉官。

韓国語の意味

(역사) 병위부·위문부의 하급 판관 / (군사) 중위 아래의 초급 장교 계급 / (군사) 해군에서의 최하위 장교 계급

インドネシア語

(militer) letnan dua / (militer, angkatan laut) ensign (perwira muda) / (historis) pejabat junior di Hyōefu atau Emonfu

ベトナム語の意味

Thiếu úy (quân đội) / Chuẩn úy (hải quân) / (Lịch sử) phó quan cấp thấp tại Binh vệ phủ hoặc Vệ môn phủ

タガログ語の意味

ikalawang tenyente (ranggo militar) / ensign, ranggo sa hukbong-dagat / nakababang 判官; ikatlong sa pamumuno sa 兵衛府 o 衛門府 (kasaysayan)

彼はかつて少尉として軍に仕えていました。

He once served in the army as a second lieutenant.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾以少尉的身份在军中服役。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾以少尉的身份在軍中服役。

韓国語訳

그는 한때 소위로 군에 복무했습니다.

インドネシア語訳

Dia pernah bertugas di militer sebagai letnan dua.

ベトナム語訳

Anh ấy từng phục vụ trong quân đội với tư cách là thiếu úy.

タガログ語訳

Dati siyang naglingkod sa hukbong sandatahan bilang isang segundo-tenyente.

意味（1）

(historical, government) the junior 判官 (jō, “third-in-command”) of the 兵衛府 (Hyōefu) or the 衛門府 (Emonfu)

意味（2）

(military) a second lieutenant

意味（3）

(military) an ensign (military officer)

意味（4）

(military, of the Imperial Japanese Navy) a sub-lieutenant second class (equivalent to ensign)

少 (しょう)尉 （ canonical ）

shōi （ romanization ）

seuwi （ romanization ）

せうゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）