和英辞書

藩士

ひらがな

はんし

名詞

the vassal of a daimyo in the Edo period

日本語の意味

江戸時代において、大名に直属し、その藩に仕えた武士・家臣のこと。藩に属する武士階級の構成員を指す。

やさしい日本語の意味

江戸じだいに はんとよばれる くにで しごとをした ぶしの こと

中国語（簡体字）の意味

江户时代各藩的武士 / 大名的家臣、属臣

中国語（繁体字）の意味

江戶時代大名的家臣 / 隸屬於藩的武士

韓国語の意味

에도 시대 다이묘의 가신 / 번(영지)의 무사 / 다이묘가 거느린 사족

ベトナム語の意味

thuộc hạ của lãnh chúa thời Edo / samurai thuộc các phiên (lãnh địa) dưới quyền lãnh chúa

タガログ語の意味

basalyo ng daimyō noong panahon ng Edo / samurai na tagapagsilbi sa lupain ng daimyō / tauhan ng isang piyudal na lupain

江戸時代、、彼は有名な藩士でした。

In the Edo period, he was a famous vassal.

中国語（簡体字）の翻訳

在江户时代，他是一名著名的藩士。

中国語（繁体字）の翻訳

在江戶時代，他是著名的藩士。

韓国語訳

에도 시대에 그는 유명한 번사였습니다.

ベトナム語訳

Vào thời Edo, ông là một samurai (võ sĩ) nổi tiếng của một phiên.

タガログ語訳

Noong panahon ng Edo, siya ay isang kilalang opisyal ng isang feudal na domain.

意味（1）

the vassal of a daimyo in the Edo period

藩 (はん)士 （ canonical ）

hanshi （ romanization ）

し （ hiragana ）