近郊

ひらがな

きんこう

名詞

suburb; outlying area; outskirts

かなりやさしい日本語

大きなまちのそとがわにあるすこしはなれたまちやむらのあたり

日本語の意味

郊外; 辺境; 郊外

このボタンはなに？

最新の都市計画では、交通インフラの改善が進められている近郊の住宅地においても、環境保護と開発のバランスをどう取るかが大きな論点となっている。

翻訳する

In the latest urban plan, even in residential areas in the suburbs where improvements to transport infrastructure are being pursued, how to balance environmental protection and development has become a major point of debate.

中国語（簡体字）の翻訳

在最新的城市规划中，即使在交通基础设施改善正在推进的近郊住宅区，如何在环境保护与开发之间取得平衡也成为了一个重大议题。

中国語（繁体字）の翻訳

在最新的都市計畫中，即便是在交通基礎設施改善正推進的近郊住宅區，如何在環境保護與開發之間取得平衡，仍然是重大的論點。

韓国語訳

최신 도시 계획에서는 교통 인프라 개선이 추진되고 있는 근교의 주거지역에서도 환경 보호와 개발의 균형을 어떻게 잡을지가 중요한 논점이 되고 있다.

インドネシア語訳

Dalam rencana tata kota terbaru, bahkan di kawasan perumahan pinggiran kota di mana perbaikan infrastruktur transportasi sedang dilaksanakan, bagaimana menyeimbangkan perlindungan lingkungan dan pembangunan telah menjadi isu utama.

ベトナム語訳

Trong các kế hoạch đô thị mới nhất, ngay cả ở các khu dân cư ven đô nơi việc cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông đang được tiến hành, việc cân bằng giữa bảo vệ môi trường và phát triển đang trở thành một vấn đề lớn.

タガログ語訳

Sa pinakabagong plano sa lungsod, pati na sa mga suburban na residential area na pinapabuti ang imprastrukturang pang-transportasyon, malaking usapin kung paano balansehin ang pangangalaga sa kapaligiran at ang pag-unlad.