最終更新日 :2026/01/05

集客

ひらがな
しゅうきゃくする
漢字
集客する
動詞
日本語の意味
客を集めること。多くの人を呼び寄せること。
やさしい日本語の意味
おみせやイベントに おきゃくさんを たくさん よびあつめること
中国語(繁体字)の意味
吸引顧客 / 招攬顧客 / 顧客蜂擁而至
韓国語の意味
고객을 유치하다 / 손님을 모으다 / 손님이 몰려들다
ベトナム語の意味
thu hút khách hàng / kéo khách / khách đổ về
タガログ語の意味
mang-akit ng mga kostumer / maghikayat ng mga mamimili / dumagsa ang mga kostumer
このボタンはなに?

We tried to attract customers using a new marketing strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们尝试通过新的营销策略来吸引客户。

中国語(繁体字)の翻訳

我們嘗試以新的行銷策略來吸引顧客。

韓国語訳

우리는 새로운 마케팅 전략을 사용해 고객 유치를 시도했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thử thu hút khách hàng bằng chiến lược tiếp thị mới.

タガログ語訳

Sinubukan naming makaakit ng mga customer gamit ang bagong estratehiya sa marketing.

このボタンはなに?
意味(1)

to draw or bring in customers

意味(2)

for customers to pour in or swarm

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to draw or bring in customers / for customers to pour in or swarm

正解を見る

集客

私たちは新しいマーケティング戦略を用いて集客を試みました。

正解を見る

We tried to attract customers using a new marketing strategy.

We tried to attract customers using a new marketing strategy.

正解を見る

私たちは新しいマーケティング戦略を用いて集客を試みました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★