最終更新日 :2026/01/05

保釈

ひらがな
ほしゃくする
漢字
保釈する
動詞
日本語の意味
保釈する(ほしゃくする)
やさしい日本語の意味
つかまっている人を、お金をあずけて、しばらく外に出してよいとすること
中国語(簡体字)の意味
予以保释 / 准许保释出狱 / 让其交保后释放
中国語(繁体字)の意味
以保釋方式暫時釋放 / 准許被告交保出獄
韓国語の意味
보석으로 석방하다 / 보석으로 풀어주다
ベトナム語の意味
cho tại ngoại / phóng thích theo diện bảo lãnh / thả ra sau khi nộp tiền bảo lãnh
タガログ語の意味
pakawalan sa piyansa / palayain sa piyansa / magpiyansa
このボタンはなに?

He reunited with his family after being let out on bail.

中国語(簡体字)の翻訳

他获保释后与家人团聚了。

中国語(繁体字)の翻訳

他獲保釋後,與家人團聚。

韓国語訳

그는 보석으로 풀려난 후 가족과 재회했다.

ベトナム語訳

Sau khi được bảo lãnh, anh ấy đã gặp lại gia đình.

タガログ語訳

Matapos siyang makalaya sa piyansa, muling nagkasama siya at ang kanyang pamilya.

このボタンはなに?
意味(1)

to let out on bail

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

保釈

彼は保釈されてから、家族と再会した。

正解を見る

He reunited with his family after being let out on bail.

He reunited with his family after being let out on bail.

正解を見る

彼は保釈されてから、家族と再会した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★