和英辞書

腕前

ひらがな

うでまえ

名詞

facility, skill

日本語の意味

能力、スキル

やさしい日本語の意味

なられたことをどのくらいじょうずにできるかというのうりょく

中国語（簡体字）の意味

技艺 / 本领 / 技术水平

中国語（繁体字）の意味

本領 / 技術 / 手藝

韓国語の意味

솜씨 / 기량 / 실력

インドネシア語

keahlian / kemahiran / kecakapan

ベトナム語の意味

tay nghề / tài nghệ / sự thành thạo

タガログ語の意味

kasanayan / husay / abilidad

彼女の腕前は、単に手先が器用なだけにとどまらず、状況を的確に分析して独創的な解決策を生み出す力にまで及ぶので、複雑なプロジェクトでも中心的役割を果たしている。

Her skill is not limited to mere manual dexterity; it extends to the ability to accurately analyze situations and generate creative solutions, so she plays a central role even in complex projects.

中国語（簡体字）の翻訳

她的能力不仅仅局限于手巧，还能准确分析情况并提出独创性的解决方案，因此在复杂的项目中也发挥着核心作用。

中国語（繁体字）の翻訳

她的本領不僅止於手巧，還能準確分析情況並提出獨創的解決方案，因此在複雜的專案中也扮演核心角色。

韓国語訳

그녀의 솜씨는 단순히 손재주가 좋은 데 그치지 않고, 상황을 정확하게 분석해 독창적인 해결책을 만들어내는 능력까지 갖추고 있어 복잡한 프로젝트에서도 중심적인 역할을 하고 있다.

ベトナム語訳

Kỹ năng của cô ấy không chỉ dừng lại ở việc khéo léo tay chân, mà còn bao gồm khả năng phân tích tình huống một cách chính xác và đưa ra những giải pháp sáng tạo, vì vậy cô ấy đảm nhiệm vai trò trung tâm ngay cả trong những dự án phức tạp.

タガログ語訳

Ang kanyang kakayahan ay hindi lamang limitado sa pagiging magaling sa paggamit ng mga kamay; umaabot pa ito sa kakayahang tumpak na suriin ang sitwasyon at makabuo ng mga orihinal na solusyon, kaya't siya ay gumaganap ng isang sentrong papel kahit sa mga kumplikadong proyekto.

意味（1）

facility, skill

udemae （ romanization ）

udemafe （ romanization ）

うでまへ （ hiragana historical ）