和英辞書

介添人

ひらがな

かいぞえにん

名詞

best man or bridesmaid / second in a duel

日本語の意味

結婚式で新郎新婦のそばに付き添い、世話をする人。ベストマンやブライズメイドなど。 / 決闘や試合などで、当事者のそばに付き添い、補佐や世話をする人。

やさしい日本語の意味

けっこんしきなどで　しんろうや　しんぷの　そばにいて　てつだう　ひと

中国語（簡体字）の意味

婚礼中的伴郎或伴娘 / 决斗中的副手

中国語（繁体字）の意味

婚禮中的伴郎或伴娘 / 決鬥的副手

韓国語の意味

결혼식의 들러리 / 결투에서 참가자를 돕는 보조자

インドネシア語

pendamping pengantin (pengiring pria atau pengiring wanita) / pendamping dalam duel

ベトナム語の意味

phù rể hoặc phù dâu / người thứ hai (trợ thủ) trong cuộc đấu tay đôi

タガログ語の意味

abay sa kasal / segundo sa duwelo

私の結婚式では、最高の友人が介添人を務めてくれました。

At my wedding, my best friend served as the best man.

中国語（簡体字）の翻訳

在我的婚礼上，我最好的朋友担任了伴郎/伴娘。

中国語（繁体字）の翻訳

在我的婚禮上，我最好的朋友擔任了伴娘／伴郎。

韓国語訳

제 결혼식에서 가장 친한 친구가 들러리를 서 주었습니다.

インドネシア語訳

Pada pernikahanku, sahabat terbaikku menjadi pendamping.

ベトナム語訳

Trong đám cưới của tôi, người bạn thân nhất đã làm người phụ tá.

タガログ語訳

Sa kasal ko, ang aking matalik na kaibigan ang nagsilbing aking tagapag-alalay.

意味（1）

best man or bridesmaid

意味（2）

second in a duel

kaizoenin （ romanization ）

かいぞえにん （ hiragana ）