和英辞書

りけん

漢字

利剣 / 利権

名詞

利剣: a sharp sword / 利権: share of profit, interests

日本語の意味

鋭くよく切れる剣のこと。鋭利な刀剣。 / 特定の個人や団体が、政治的・経済的な力を背景に独占的・優先的に得る利益や権利。

やさしい日本語の意味

りけんは人がりえきやゆうりなけんりをもつことや、そのけんりそのものをいう

中国語（簡体字）の意味

锋利的剑 / 利益份额 / 权益

中国語（繁体字）の意味

鋒利的劍 / 利益分配的權利或份額 / 既得利益

韓国語の意味

예리한 검 / 이권 / 이해관계

ベトナム語の意味

kiếm sắc / lợi quyền (quyền lợi, phần lợi nhuận)

タガログ語の意味

matalas na espada / karapatan sa kita / mga interes (pang-ekonomiya/pulitika)

村の伝説では、英雄がりけんを使って怪物を倒したと語られている。

According to the village legend, the hero used a sharp sword to defeat the monster.

中国語（簡体字）の翻訳

在村子的传说中，据说英雄用“りけん”击败了怪物。

中国語（繁体字）の翻訳

村莊的傳說中，據說英雄用利劍擊敗了怪物。

韓国語訳

마을 전설에는 영웅이 리켄을 사용해 괴물을 물리쳤다고 전해진다.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết của làng, người anh hùng đã dùng riken để đánh bại con quái vật.

タガログ語訳

Ayon sa alamat ng nayon, sinasabing ginamit ng isang bayani ang Riken upang talunin ang halimaw.

意味（1）

利剣: a sharp sword

意味（2）

利権: share of profit, interests

riken （ romanization ）