中枢

ひらがな

ちゅうすう

名詞

center (central location) / hub, mainstay (important part)

日本語の意味

中心（中心的な場所） / ハブ、主要部分（重要な部分）

やさしい日本語の意味

からだやしくみなどのまん中で、とてもたいせつなはたらきをするところ

中国語（簡体字）の意味

事物的中心或核心位置 / 系统运作的枢纽或关键环节 / 核心、主导部分或机构

中国語（繁体字）の意味

位於中央的重要部分 / 承擔關鍵功能的樞紐 / 權力或組織運作的核心

韓国語の意味

중심부 / 중추 / 핵심

インドネシア語

pusat / sentra / tulang punggung

ベトナム語の意味

trung tâm / đầu não / nòng cốt

タガログ語の意味

sentro / susing bahagi / haligi

このボタンはなに？

地域経済の発展を阻む要因を正確に把握し、資源を効果的に配分することが、この都市の中枢としての機能を取り戻すために不可欠だと、多くの専門家が指摘している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many experts point out that accurately identifying the factors that hinder regional economic development and allocating resources effectively are essential for restoring the city's function as a central hub.

中国語（簡体字）の翻訳

许多专家指出，准确把握阻碍区域经济发展的因素并有效配置资源，对于这座城市重拾作为中心枢纽的功能是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

許多專家指出，準確掌握阻礙地方經濟發展的因素，並有效分配資源，對於使這座城市恢復其作為中樞的功能是不可或缺的。

韓国語訳

インドネシア語訳

Banyak pakar menunjukkan bahwa untuk mengembalikan fungsi kota ini sebagai pusat, sangat penting untuk mengidentifikasi dengan tepat faktor-faktor yang menghambat perkembangan ekonomi daerah dan mengalokasikan sumber daya secara efektif.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng việc xác định chính xác các yếu tố cản trở sự phát triển của kinh tế vùng và phân bổ nguồn lực một cách hiệu quả là điều cần thiết để khôi phục vai trò trung tâm của thành phố này.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabing kinakailangan ang tumpak na pag-unawa sa mga salik na humahadlang sa pag-unlad ng ekonomiya ng rehiyon at ang epektibong paglalaan ng mga pinagkukunang-yaman upang maibalik ng lungsod ang pag-andar nito bilang isang sentro.