和英辞書

地域経済の発展を阻む要因を正確に把握し、資源を効果的に配分することが、この都市の中枢としての機能を取り戻すために不可欠だと、多くの専門家が指摘している。

Many experts point out that accurately identifying the factors that hinder regional economic development and allocating resources effectively are essential for restoring the city's function as a central hub.

中国語（簡体字）の翻訳

许多专家指出，准确把握阻碍区域经济发展的因素并有效配置资源，对于这座城市重拾作为中心枢纽的功能是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

許多專家指出，準確掌握阻礙地方經濟發展的因素，並有效分配資源，對於使這座城市恢復其作為中樞的功能是不可或缺的。

韓国語訳

地域経済の発展を阻む要因を正確に把握し、資源を効果的に配分することが、この都市の中枢としての機能を取り戻すために不可欠だと、多くの専門家が指摘している。

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng việc xác định chính xác các yếu tố cản trở sự phát triển của kinh tế vùng và phân bổ nguồn lực một cách hiệu quả là điều cần thiết để khôi phục vai trò trung tâm của thành phố này.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabing kinakailangan ang tumpak na pag-unawa sa mga salik na humahadlang sa pag-unlad ng ekonomiya ng rehiyon at ang epektibong paglalaan ng mga pinagkukunang-yaman upang maibalik ng lungsod ang pag-andar nito bilang isang sentro.