和英辞書

陶冶

ひらがな

とうやする

漢字

陶冶する

動詞

to train, build (character, etc.)

日本語の意味

人格や能力などを磨き上げ，優れたものにすること。養成すること。

やさしい日本語の意味

じぶんのこころやせいかくを　じかんをかけて　よくそだてきたえること

中国語（簡体字）の意味

熏陶、培养（品德、情操） / 磨炼、锻炼（性格、意志） / 塑造精神品格

中国語（繁体字）の意味

培養、鍛鍊品格或情操 / 以熏陶使性情成熟 / 教化、感化

韓国語の意味

도야하다 / 수양하다 / 함양하다

インドネシア語

membentuk karakter / menempa watak / mendidik budi pekerti

ベトナム語の意味

rèn luyện (nhân cách, phẩm chất) / bồi dưỡng / hun đúc

タガログ語の意味

humubog ng pagkatao / maglinang ng karakter / magpanday ng asal

彼は音楽を陶冶するために毎日ピアノを弾いています。

He plays the piano every day to train in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天弹钢琴来陶冶自己的音乐修养。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天彈鋼琴來陶冶音樂素養。

韓国語訳

그는 음악적 소양을 기르기 위해 매일 피아노를 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia memainkan piano setiap hari untuk mengasah musikalitasnya.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi piano mỗi ngày để trau dồi khả năng âm nhạc.

タガログ語訳

Araw-araw siyang tumutugtog ng piyano upang linangin ang kanyang musikalidad.

意味（1）

to train, build (character, etc.)

陶 (とう)冶 (や)する （ canonical ）

tōya suru （ romanization ）

tauya （ romanization ）

陶 (とう)冶 (や)し （ stem ）

陶 (とう)冶 (や)した （ past ）

たうや （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

陶冶し （ imperfective stem ）

とうやし （ imperfective stem ）

tōya shi （ imperfective ）

陶冶し （ continuative stem ）

とうやし （ continuative stem ）

tōya shi （ continuative ）

陶冶する （ stem terminative ）

とうやする （ stem terminative ）

tōya suru （ terminative ）

陶冶する （ attributive stem ）

とうやする （ attributive stem ）

tōya suru （ attributive ）

陶冶すれ （ hypothetical stem ）

とうやすれ （ hypothetical stem ）

tōya sure （ hypothetical ）

陶冶せよ （ imperative literary stem ）

陶冶しろ （ colloquial imperative stem ）

とうやせよ （ imperative literary stem ）

とうやしろ （ colloquial imperative stem ）

tōya seyo （ imperative literary ）

tōya shiro （ colloquial imperative ）

陶冶される （ passive ）

とうやされる （ passive ）

tōya sareru （ passive ）

陶冶させる （ causative ）

陶冶さす （ causative ）

とうやさせる （ causative ）

とうやさす （ causative ）

tōya saseru （ causative ）

tōya sasu （ causative ）

陶冶できる （ potential ）

とうやできる （ potential ）

tōya dekiru （ potential ）

陶冶しよう （ volitional ）

とうやしよう （ volitional ）

tōya shiyō （ volitional ）

陶冶しない （ negative ）

とうやしない （ negative ）

tōya shinai （ negative ）

陶冶せず （ continuative negative ）

とうやせず （ continuative negative ）

tōya sezu （ continuative negative ）

陶冶します （ formal ）

とうやします （ formal ）

tōya shimasu （ formal ）

陶冶した （ perfective ）

とうやした （ perfective ）

tōya shita （ perfective ）

陶冶して （ conjunctive ）

とうやして （ conjunctive ）

tōya shite （ conjunctive ）

陶冶すれば （ conditional hypothetical ）

とうやすれば （ conditional hypothetical ）

tōya sureba （ conditional hypothetical ）